パングム방금とは

방금 지하철에서 내렸어요.

たった今地下鉄を降りました。

방금 무슨 소리 못 들었어요?

今何か音を聞きませんでしたか？

방금 본 것은 제 실수가 아니에요.

今見たものは私のミスではありません。

방금 도착했고 짐을 푸는 중이에요.

たった今到着して荷物を解いているところです。

방금 밥을 먹어서 배가 든든해요.

今しがたご飯を食べたのでお腹がいっぱいです。

방금 헤어졌는데 벌써 친구가 보고 싶어요.

たった今別れたばかりなのにもう友達に会いたいです。

방금 나갔더니 밖은 눈이 내리고 있었어요.

今外に出てみたら雪が降っていました。

방금 지나가는 사람이 내 친구와 닮았어요.

今通り過ぎていく人が私の友達に似ていました。

방금 말씀하신 내용에 대해 다시 한번 설명해 주시겠어요?

たった今おっしゃった内容についてもう一度説明していただけますか？

방금 나온 따뜻한 빵이라 냄새가 정말 좋아요.

今焼き上がったばかりの温かいパンなので香りがとても良いです。