ポンクネダ펑크내とは

친구가 중요한 약속을 갑자기 펑크냈어요.

友達が大切な約束を急にドタキャンしました。

그 사람은 매번 약속을 펑크내고 있어요.

あの人は毎回約束をすっぽかしています。

저는 아무리 바빠도 약속을 펑크내지 않아요.

私はいくら忙しくても約束をドタキャンしません。

일정을 펑크내지 않고 끝까지 책임졌어요.

日程をすっぽかさずに最後まで責任を持ちました。

약속을 펑크내서 친구에게 정말 미안했어요.

約束をすっぽかして友達に本当に申し訳なかったです。

모임을 펑크냈지만 다행히 다들 이해해 주었어요.

集まりをドタキャンしましたが幸いみんな理解してくれました。

지난번에 약속을 펑크냈다가 친구와 크게 싸웠어요.

前回約束をすっぽかしたせいで友達と大喧嘩しました。

후배가 일정을 펑크내는 동안 제가 대신 일했어요.

後輩が予定をすっぽかす間、私が代わりに仕事をしました。

약속을 자주 펑크내면 신뢰를 잃어요.

約束をしょっちゅうドタキャンすると信頼を失います。

이번에도 펑크내면 다시는 안 만날 거예요.

今度もドタキャンしたら二度と会いません。