プンムギ분무기とは

분무기는 액체를 안개처럼 곱게 뿜어내는 청소 및 원예 도구예요.

霧吹きは液体を霧のように細かく噴射する掃除および園芸道具です。

창문 청소할 때 유리세정제를 담아 쓰던 것은 낡은 플라스틱 분무기였어요.

窓掃除をするときにガラスクリーナーを入れて使っていたのは古いプラスチックの霧吹きでした。

이 통은 세제 리필용 용기이지 바로 뿌릴 수 있는 분무기가 아니에요.

この容器は洗剤の詰め替え用容器であって、すぐ吹きかけられるスプレーボトルではありません。

베란다 화분에 물을 줄 때 쓰는 분무기가 세탁기 옆에 있어요.

ベランダの植木鉢に水をやるときに使う霧吹きが洗濯機の横にあります。

물과 알코올을 섞어 분무기로 거울에 골고루 뿌린 뒤 닦았어요.

水とアルコールを混ぜてスプレーで鏡にまんべんなく吹きかけたあと拭き取りました。

다이소에서 청소용 분무기와 마이크로파이버 타월을 함께 샀어요.

ダイソーで掃除用スプレーボトルとマイクロファイバータオルを一緒に買いました。

걸레를 직접 물에 적시는 것보다 분무기로 물을 뿌려 닦는 게 편해요.

雑巾を直接水に浸すより、霧吹きで水を吹きかけて拭くほうが楽です。

손잡이를 누를 때 물방울이 곱게 나오는 자동 분무기만 찾게 돼요.

レバーを押すときに水滴が細かく出る自動スプレーボトルばかり探してしまいます。

노즐이 꽉 막혀서 물이 안 나오는 걸 보니 고장 난 분무기인 것 같아요.

ノズルが詰まって水が出ないのを見ると故障した霧吹きのようです。

주부들은 락스를 희석해서 안전하게 분사할 수 있는 거품형 분무기를 좋아해요.

主婦たちは漂白剤を希釈して安全に噴射できる泡スプレーボトルを好みます。