モデルハウス모델하우스とは

모델하우스는 분양할 아파트의 내부 구조를 미리 보여 주는 견본 주택이에요.

モデルハウスは分譲するマンションの内部構造をあらかじめ見せてくれる見本住宅です。

주말에 사람들이 길게 줄을 서서 기다리던 곳은 신축 아파트 모델하우스였어요.

週末に人々が長く列を作って待っていた場所は新築マンションのモデルハウスでした。

이 건물은 실제 사람이 사는 집이 아니라 임시로 지은 모델하우스예요.

この建物は実際に人が住む家ではなく仮設で建てたモデルハウスです。

역 근처 공터에 새로 분양하는 단지의 대형 모델하우스가 있어요.

駅近くの空き地に新しく分譲する団地の大型モデルハウスがあります。

주말에 부모님과 함께 아파트 모델하우스에 방문해서 상담을 받았어요.

週末に両親と一緒にマンションのモデルハウスを訪問して相談を受けました。

분양 팜플렛과 모델하우스를 직접 비교해 보며 마감재를 확인했어요.

分譲パンフレットとモデルハウスを直接見比べながら内装材を確認しました。

평면도만 보는 것보다 모델하우스에 직접 가 보는 게 구조 파악에 훨씬 좋아요.

間取り図だけを見るよりモデルハウスに直接行ってみるほうが構造把握にずっと良いです。

사전 예약을 한 사람만 모델하우스 내부를 둘러볼 수 있어요.

事前予約をした人だけがモデルハウスの内部を見学できます。

안에 전시된 가구가 화려한 걸 보니 고급 아파트의 모델하우스인 것 같아요.

中に展示された家具が華やかなのを見ると高級マンションのモデルハウスのようです。

신혼부부들은 인테리어 아이디어를 얻으려고 모델하우스 구경을 즐겨요.

新婚夫婦はインテリアのアイデアを得ようとモデルハウスの見学を楽しみます。