プルラインドゥ블라인드とは

블라인드는 햇빛과 외부 시선을 차단해 주는 창문 가리개예요.

ブラインドは日差しと外部からの視線を遮ってくれる窓の日よけです。

이사 오기 전 방 창가에 걸려 있던 것은 나무 블라인드였어요.

引っ越してくる前の部屋の窓辺に掛かっていたのは木製ブラインドでした。

거실에 설치한 것은 천 커튼이 아니라 알루미늄 블라인드가 아니에요?

リビングに設置したのは布のカーテンではなくアルミブラインドではないですか？

서재 창문에 암막 기능이 있는 롤 블라인드가 있어요.

書斎の窓に遮光機能があるロールブラインドがあります。

줄을 당겨서 블라인드를 천장 끝까지 올려 두었어요.

紐を引いてブラインドを天井の端まで上げておきました。

방 분위기를 바꾸려고 블라인드와 조명을 함께 교체했어요.

部屋の雰囲気を変えようとブラインドと照明を一緒に交換しました。

두꺼운 커튼보다 가벼운 블라인드가 청소하기에 훨씬 수월해요.

厚いカーテンより軽いブラインドのほうが掃除するのにずっと楽です。

햇살이 너무 눈부셔서 블라인드의 각도만 살짝 돌렸어요.

日差しが眩しすぎてブラインドの角度だけ少し回しました。

줄이 뻑뻑해서 잘 안 내려오는 걸 보니 블라인드가 고장 난 것 같아요.

紐がきつくてうまく下りてこないのを見るとブラインドが故障したようです。

원룸에 사는 사람들은 깔끔한 화이트 블라인드를 자주 찾아요.

ワンルームに住む人たちはすっきりした白いブラインドをよく求めます。