ッチプチラーダ찝찔해요とは

바닷바람을 맞았더니 입술이 찝찔했어요.

潮風に当たったら唇が少し塩辛かったです。

국물이 졸아들면서 점점 찝찔해졌어요.

スープが煮詰まるにつれてだんだん塩辛くなりました。

간을 약하게 해서 전혀 찝찔하지 않아요.

味付けを薄くしたので全くしょっぱくありません。

국물이 찝찔하지 않고 적당히 담백해요.

スープが塩辛くなく適度に淡白です。

치즈가 찝찔해서 맥주 안주로 제격이에요.

チーズがほんのり塩辛くてビールのつまみにぴったりです。

반찬이 약간 찝찔한데 밥이랑 먹으면 괜찮아요.

おかずが少ししょっぱいですがご飯と食べれば大丈夫です。

맛이 찝찔하다가 나중에는 고소함이 남았어요.

味が塩辛かったのが、後には香ばしさが残りました。

이 과자는 찝찔하고 바삭해서 손이 가요.

このお菓子は少ししょっぱくてサクサクしているので手が伸びます。

너무 찝찔한 것을 자주 먹으면 건강에 안 좋아요.

あまりしょっぱいものを頻繁に食べると健康によくありません。

간이 조금 찝찔하면 맹물을 더 부으세요.

塩加減が少ししょっぱければ真水を足してください。