サク싹とは

방에 있던 오래된 가구를 싹 버렸어요.

部屋にあった古い家具をすっかり捨てました。

창고를 싹 비워서 공간이 많이 생겼습니다.

倉庫をすっかり空けてスペースがたくさんできました。

환기를 시켜서 음식 냄새를 싹 빼야 해요.

換気をして料理の臭いをすっかり抜かなければなりません。

물건을 싹 정리하면 찾기 쉬울 거예요.

物をすっかり整理すれば見つけやすくなるでしょう。

먼지를 싹 털어냈는데 바람이 불어서 다시 쌓였어요.

ホコリをすっかり払い落としたのに、風が吹いてまた積もりました。

주말 동안 베란다 청소를 싹 해 놓을게요.

週末の間にベランダの掃除をすっかりやっておきますね。

새 가구를 들이기 위해서 거실을 싹 치웠습니다.

新しい家具を入れるためにリビングをすっかり片付けました。

벽지를 다시 바르면 분위기가 싹 바뀔 것 같아요.

壁紙を張り直せば雰囲気がすっかり変わりそうです。

쓰지 않는 물건들을 분리수거함에 싹 넣어 버렸어요.

使わない物を分別回収ボックスにすっかり入れてしまいました。

오늘 저녁에 밀린 설거지를 싹 끝내자.

今日の夕方に溜まった皿洗いをすっかり終わらせよう。