トッパルダ덧발라요とは

입술이 건조해서 립밤을 여러 번 덧발랐어요.

唇が乾燥してリップクリームを何度も塗り重ねました。

자외선을 막기 위해 선크림을 계속 덧바르고 있어요.

紫外線を防ぐために日焼け止めを重ね塗りし続けています。

화장이 두꺼워질까 봐 파우더를 덧바르지 않아요.

メイクが厚くなるかと思ってパウダーを塗り重ねません。

피부를 닦아내지 않고 덧바르면 모공이 막혀요.

肌を拭き取らずに塗り重ねると毛穴が詰まります。

크림을 얇게 덧발라서 보습을 유지했어요.

クリームを薄く塗り重ねて保湿を維持しました。

자주 덧바르지만 번들거리지 않고 산뜻해요.

頻繁に塗り重ねますがベタつかずさっぱりしています。

야외 활동 시에는 자외선 차단제를 덧바르기를 권장해요.

野外活動の際には日焼け止めを塗り直すことをおすすめします。

화장을 고치려고 쿠션을 가볍게 덧발랐어요.

化粧を直そうとクッションファンデを軽く塗り重ねました。

건조할 때마다 미스트를 뿌리고 에센스를 덧바르면 좋아요.

乾燥するたびにミストを吹きかけてエッセンスを重ね塗りすると良いです。

틴트를 한 번 더 덧바르니까 발색이 훨씬 선명해지네요.

ティントをもう一度重ね塗りしたら発色がずっと鮮やかになりますね。