ッチャン짠とは

모두 잔을 들고 짠 하자!

みんなグラスを持って乾杯しよう！

시원한 맥주 마시면서 짠!

冷たいビールを飲みながら乾杯！

축하하는 의미로 다 같이 짠 합시다.

お祝いの意味でみんなで乾杯しましょう。

유리잔이 부딪치며 짠 소리가 났다.

ガラスのグラスがぶつかってチーンと音が鳴った。

오랜만에 만났으니까 일단 짠부터 하자.

久しぶりに会ったんだから、まずは乾杯からしよう。

분위기를 돋우기 위해 가볍게 짠을 했다.

雰囲気を盛り上げるために軽く乾杯をした。

팀장님의 건배사에 맞춰 다 함께 짠 외쳤다.

チーム長の乾杯の音頭に合わせてみんなで乾杯と叫んだ。

경쾌한 짠 소리와 함께 술자리의 열기가 더해졌다.

軽快なチーンという音とともに酒席の熱気が増した。

서로의 건강을 빌며 가볍게 잔을 부딪쳐 짠을 나눴다.

お互いの健康を祈りながら軽くグラスを合わせて乾杯を交わした。

화기애애한 웃음 속에서 연신 짠 소리가 울려 퍼졌다.

和気あいあいとした笑い声の中でしきりに乾杯の音が鳴り響いた。