ピッソリ빗소리とは

창밖의 빗소리는 마음을 차분하게 해 주는 소리예요.

窓の外の雨音は心を落ち着かせてくれる音です。

어젯밤 창문을 두드린 것은 세찬 빗소리였어요.

昨夜窓を叩いたのは激しい雨の音でした。

이 소리는 바람 소리가 아니라 빗소리예요.

この音は風の音ではなく雨音です。

새벽에 지붕 위로 들리는 조용한 빗소리가 있어요.

明け方に屋根の上で聞こえる静かな雨音があります。

방 안에서 들려오는 잔잔한 빗소리를 감상해요.

部屋の中で聞こえてくる穏やかな雨音を鑑賞します。

천둥과 빗소리가 밤새도록 요란하게 울렸어요.

雷と雨音が夜通しけたたましく響きました。

음악보다 자연의 빗소리가 훨씬 더 듣기 좋아요.

音楽より自然の雨音のほうがはるかに聞き心地が良いです。

방 안에는 오직 똑똑 떨어지는 빗소리만 가득해요.

部屋の中にはただポタポタと落ちる雨音だけが満ちています。

밖에서 나는 소리는 아마 밤비의 빗소리인 것 같아요.

外からする音はおそらく夜雨の雨音のようです。

저는 커피를 마시면서 듣는 빗소리를 아주 좋아해요.

私はコーヒーを飲みながら聞く雨音がとても好きです。