ミョンチ명치とは

명치는 가슴뼈 아래 중앙에 위치한 부위예요.

みぞおちは胸骨の下の中央に位置する部位です。

급체했을 때 답답하게 막혔던 곳은 명치였어요.

急に胃もたれした時に重苦しく詰まっていた場所はみぞおちでした。

통증의 원인은 아랫배지 명치가 아니에요.

痛みの原因は下腹部であってみぞおちではありません。

역류성 식도염 때문에 명치에 타는 듯한 통증이 있어요.

逆流性食道炎のためにみぞおちに焼けるような痛みがあります。

위염으로 명치를 쥐어짜며 응급실로 실려갔다.

胃炎でみぞおちを抱え込みながら救急車で運ばれた。

소화불량이 오면 명치나 복부에 팽만감이 듭니다.

消化不良が来るとみぞおちやお腹に膨満感を覚えます。

일반 복통보다 명치 부근의 통증이 더 숨쉬기 힘들다.

一般的な腹痛よりみぞおち付近の痛みのほうが息苦しい。

스트레스만 받으면 명치만 콕콕 찔리듯 아프다.

ストレスさえ受けるとみぞおちばかりがチクチク刺すように痛む。

위경련으로 인해 심하게 조여오는 명치인 것 같아요.

胃痙攣によってひどく締め付けられているみぞおちのようです。

호흡을 안정시키기 위해 명치를 가볍게 마사지했다.

呼吸を安定させるためにみぞおちを軽くマッサージした。