セグンセグン새근새근とは

아기가 새근새근 잘 자요.

赤ちゃんがすやすやとよく眠っています。

품에 안긴 아이는 새근새근 숨소리를 내며 깊은 잠에 빠졌다.

胸に抱かれた子供はすやすやと寝息を立てながら深い眠りに落ちた。

불안과 공포를 잊은 채 새근새근 평온하게 잠든 모습을 보니 안도감이 들었다.

不安と恐怖を忘れたまま、すやすやと平穏に眠る姿を見て安心感を覚えた。

온도가 알맞아서 아이가 새근새근 편안히 잔다.

室温が適切なので、子供がすやすやと心地よく眠っている。

밖은 요란한 소리로 가득했지만 아이는 새근새근 깨지 않고 잤다.

外は騒音に満ちていたが、子供はすやすやと起きずに眠っていた。

음악을 틀어 주면 아기가 새근새근 쉽게 잠들어요.

音楽を流してあげると、赤ちゃんがすやすやとすんなり寝入ります。

엄마가 자장가를 부르는 동안 아이는 새근새근 잠에 취했다.

お母さんが子守唄を歌う間、子供はすやすやと眠気に満たされた。

환자는 열이 내리고 새근새근 고른 숨을 쉬었다.

患者は熱が下がり、すやすやと規則正しい息をしていた。

새근새근 자다가 작은 기침 소리에 깜짝 놀라 깼다.

すやすや眠っていたが、小さな咳の音にびっくりして目が覚めた。

아기가 새근새근 잘 수 있도록 방 안의 조명을 어둡게 낮췄다.

赤ちゃんがすやすや眠れるように、部屋の明かりを暗く落とした。