ソンペ성패とは

이번 프로젝트의 성패는 초기 마케팅에 달려 있어요.

今回のプロジェクトの成否は初期のマーケティングにかかっています。

그 위기 대응 능력은 회사의 존폐와 직결된 중대한 성패였어요.

その危機対応能力は会社の存廃に直結した重大な成否の分かれ目でした。

인생의 가치는 단순한 세속적 성패로만 매겨지는 것이 아니에요.

人生の価値は単純な世俗的な成否だけで計られるものではありません。

수술의 성패에는 환자의 회복 의지도 큰 영향이 있어요.

手術の成否には患者の回復への意志も大きな影響があります。

철저한 사전 준비가 작전의 성패를 갈랐어요.

徹底した事前準備が作戦の成否を分けました。

사업의 성패와 무관하게 도전 그 자체에 큰 의미가 있어요.

事業の成否に関わらず、挑戦そのものに大きな意味があります。

눈앞의 성패보다 과정에서 얻은 배움이 훨씬 더 값져요.

目の前の成否よりプロセスで得た学びのほうがずっと尊いです。

결과의 성패만 따지면 혁신적인 시도를 장려하기 어려워요.

結果の成否ばかり気にすると、革新的な試みを奨励するのは難しいです。

팀워크의 조화 여부가 이 승부의 성패를 가르는 열쇠인 것 같아요.

チームワークの調和の度合いがこの勝負の成否を分ける鍵のようです。

국가지도자는 정책의 성패를 최종적으로 책임져야 해요.

国家指導者は政策の成否を最終的に責任を持たなければなりません。