チョッサラン첫사랑とは

그 사람은 저의 잊지 못할 첫사랑이에요.

その人は私の忘れられない初恋です。

중학교 때 같은 반 반장이 저의 첫사랑이었어요.

中学校の時に同じクラスの学級委員が私の初恋でした。

지금 만나는 사람은 제 첫사랑이 아니에요.

いま付き合っている人は私の初恋ではありません。

누구나 가슴속에 아련한 첫사랑이 있어요.

誰でも胸の中に淡い初恋の思い出があります。

길거리에서 우연히 옛 첫사랑을 마주쳤어요.

道端で偶然昔の初恋の人と出くわしました。

첫사랑과 마지막 사랑은 느낌이 전혀 달라요.

初恋と最後の愛は感じが全く違います。

첫사랑보다 지금의 연인을 더 깊이 사랑해요.

初恋の人よりも今の恋人をより深く愛しています。

그 시절에는 첫사랑밖에 보이지 않았어요.

あの頃には初恋の人しか見えませんでした。

누군가를 이렇게까지 생각하는 건 첫사랑인 것 같아요.

誰かをここまで想うのは初恋のようです。

사람들은 누구나 첫사랑을 아름답게 기억해요.

人は誰しも初恋を美しく記憶しています。