韓韓単（カンタン）
動詞Lv.2

아껴とは

意味大切にする、慈しむ

基本形

아끼다

ハムニダ体

아낍니다

ヘヨ体

아껴요

パンマル（タメ口）

아껴

家族・人間関係 › 恋愛・結婚

「아껴」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    그 사람은 저를 친동생처럼 아꼈어요.

    その人は私を実の妹のように大切にしてくれました。

  2. 2
    現在進行形: 〜고 있어요

    우리는 서로를 가족처럼 아끼고 있어요.

    私たちは互いを家族のように大切に慈しんでいます。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    상대방을 소홀히 대하거나 아끼지 않으면 안 돼요.

    相手をおろそかに扱ったり大切にしなかったりしてはいけません。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    사랑을 아끼지 않고 아낌없이 표현해요.

    愛を惜しまず存分に表現します。

  5. 5
    結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서

    서로를 진심으로 아껴서 관계가 돈독해요.

    互いを心から大切にしているので関係が深いです。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜는데

    아끼지만 때로는 쓴소리도 해 줘요.

    大切に思っていますが時には耳の痛い小言も言ってくれます。

  8. 7
    中断と切替: 〜다가

    자기 마음만 아끼다가 상대방을 놓칠 수 있어요.

    自分の気持ちばかり優先していると相手を逃してしまうことがあります。

  9. 8
    同時進行: 〜는 동안

    함께 있는 동안 온 힘을 다해 아껴 줄게요.

    一緒にいる間、全力を尽くして大切にしてあげます。

  10. 9
    併記と列挙: 〜거나, 〜고

    서로 사랑하고 아끼는 모습이 보기 좋아요.

    お互いに愛し合い大切にする姿が微笑ましいです。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    진정으로 아낀다면 상대방의 자유도 존중해야 해요.

    本当に大切に思うなら相手の自由も尊重すべきです。