ピンッチクタ핑찍어とは

적의 위치를 발견하자마자 미니맵에 위험 핑찍었어요.

敵の位置を見つけるやいなや、ミニマップに危険ピンを刺しました。

오브젝트를 치자고 팀원들이 계속해서 신호 핑찍고 있어요.

オブジェクトをやろうと、チームメイトたちがしきりに合図ピンを打っています。

확실한 정보가 아닐 때는 함부로 핑찍지 않아요.

確実な情報ではないときは、むやみにピンを刺しません。

채팅을 치지 않고 핑만으로 모든 전략적 소통을 완료했습니다.

チャットを打たずに、ピンだけで全ての戦略的な意思疎通を完了しました。

정확한 위치에 핑찍어서 아군이 기습을 피할 수 있었습니다.

正確な位置にピンを打ってくれたおかげで、味方が奇襲を避けることができました。

도망치라고 핑찍었지만 동료가 못 보고 결국 잡혔어요.

逃げろとピンを刺しましたが、仲間が気づかず結局捕まりました。

급하게 핑찍다가 마우스 조작을 헛눌러 스킬이 빠졌어요.

慌ててピンを刺そうとしていて、マウスを押し間違えてスキルが暴発しました。

미아 핑을 제때 찍는 것은 상위 티어로 가는 지름길입니다.

敵行方不明ピンをタイミングよく刺すことは上位帯へ行く近道です。

합류 타이밍을 알려주려고 지도 중앙에 집결 핑찍었습니다.

合流のタイミングを知らせるために、マップの中央に集結ピンを刺しました。

위험하다 싶으면 망설이지 말고 바로 핑찍어 줘.

危ないと思ったら、迷わずにすぐピンを打ってくれ。