ピヌル비늘とは

비늘은 물고기의 몸을 안전하게 보호해 주는 막이에요.

鱗は魚の体を安全に保護してくれる膜です。

햇빛에 반짝이던 것은 싱싱한 물고기의 비늘이었어요.

日光にキラキラ光っていたのは新鮮な魚の鱗でした。

미꾸라지는 겉으로 보기에 비늘이 뚜렷하지 않아요.

ドジョウは見かけ上鱗がはっきりしていません。

생선 요리를 하기 전에는 비늘이 없어야 먹기 편해요.

魚料理をする前には鱗がない方が食べやすいです。

칼등으로 생선의 비늘을 조심스럽게 벗겨냈어요.

包丁の背で魚の鱗を慎重にこそげ落としました。

생선의 비늘과 지느러미를 깔끔하게 다듬었어요.

魚の鱗とひれを綺麗に整えました。

잉어의 비늘은 멸치보다 훨씬 단단하고 커요.

コイの鱗は煮干しよりずっと硬くて大きいです。

생선 손질은 비늘만 벗기면 거의 다 끝나요.

魚の下処理は鱗さえ取ればほとんど終わります。

물가에 떨어진 은색 조각은 고등어의 비늘인 것 같아요.

水辺に落ちた銀色の破片はサバの鱗のようです。

도미의 화려한 비늘을 신기하게 관찰했어요.

タイの華やかな鱗を物珍しそうに観察しました。