サスンボルレ사슴벌레とは

사슴벌레는 사슴뿔처럼 멋진 턱을 가진 곤충이에요.

クワガタムシは鹿の角のような立派なあごを持つ昆虫です。

밤에 가로등 불빛으로 날아온 벌레는 사슴벌레였어요.

夜に街灯の明かりへ飛んできた虫はクワガタムシでした。

뿔이 솟은 모습이 아니니 사슴벌레가 아니에요.

角が突き出た姿ではないのでクワガタムシではありません。

참나무 껍질 사이에 넓적사슴벌레가 있어요.

クヌギの樹皮の間にヒラタクワガタがいます。

사슴벌레를 키우기 위해 참나무 톱밥을 샀어요.

クワガタムシを育てるためにクヌギのマットを買いました。

사슴벌레와 풍뎅이는 밤에 활발히 활동해요.

クワガタムシとコガネムシは夜に活発に活動します。

왕사슴벌레는 수명이 장수풍뎅이보다 훨씬 길어요.

オオクワガタは寿命がカブトムシよりずっと長いです。

숲속에는 턱이 작은 암컷 사슴벌레만 보여요.

森の中にはあごの小さいメスのクワガタムシしか見えません。

큰 턱으로 상대를 집고 있는 건 사슴벌레인 것 같아요.

大きなあごで相手を挟んでいるのはクワガタムシのようです。

아침 일찍 숲에 가서 사슴벌레를 찾아다녔어요.

朝早く森に行ってクワガタムシを探し回りました。