コッパッ꽃밭とは

공원 언덕에 유채꽃이 가득한 이곳은 멋진 꽃밭이에요.

公園の丘に菜の花が一面に咲くここは素敵な花畑です。

초등학교 마당 한쪽에 아이들이 가꾼 작은 꽃밭이 있어요.

小学校の校庭の一角に子供たちが育てた小さな花壇があります。

새봄을 맞아 온 가족이 마당에 예쁜 꽃밭을 만들었어요.

春を迎えて家族みんなで庭にかわいい花畑を作りました。

집 앞 꽃밭과 텃밭에서 허브를 기르고 있어요.

家の前の花畑と家庭菜園でハーブを育てています。

올해 만든 꽃밭은 작년 꽃밭보다 꽃의 색이 훨씬 다채로워요.

今年作った花壇は去年の花壇より花の色がずっと多彩です。

벌과 나비들이 향기를 맡고 꽃밭에만 모여드네요.

蜂や蝶が香りを嗅ぎつけて花畑にばかり集まってきますね。

코스모스가 줄지어 피어 있는 저곳은 가을 꽃밭인 것 같아요.

コスモスが連なって咲いているあそこは秋の花畑のようです。

저는 다양한 계절 꽃이 조화롭게 피어 있는 꽃밭을 좋아해요.

私は多様な季節の花が調和して咲いている花壇が好きです。

배추와 무를 심어 둔 채소밭이지 꽃밭이 아니에요.

白菜と大根を植えてある野菜畑であって花畑ではありません。

온 동네 사람들의 눈을 즐겁게 해 주던 아름다운 꽃밭이었어요.

町中の人々の目を楽しませてくれた美しい花畑でした。