ファブン화분とは

이 도자기는 꽃을 심기에 좋은 예쁜 화분이에요.

この陶器は花を植えるのに適したきれいな植木鉢です。

창가에 작은 다육이를 심은 화분이 나란히 있어요.

窓辺に小さな多肉植物を植えた植木鉢が並んであります。

식물이 크게 자라서 더 넓은 화분으로 분갈이했어요.

植物が大きく育ったのでより広い植木鉢に植え替えました。

베란다에 화분과 모종삽을 가지런히 두었어요.

ベランダに植木鉢と移植ゴテをきれいに置きました。

토기 화분은 플라스틱 화분보다 통기성이 훨씬 우수해요.

素焼きの植木鉢はプラスチックの植木鉢より通気性がずっと優れています。

이사 오면서 짐을 줄이느라 화분 두 개만 챙겨왔어요.

引っ越して荷物を減らすため植木鉢を2つだけ持ってきました。

배수 구멍이 없는 것을 보니 수경재배용 화분인 것 같아요.

排水穴がないところを見ると水耕栽培用の植木鉢のようです。

인테리어 효과가 뛰어난 흙 화분을 좋아해요.

インテリア効果の高いテラコッタの植木鉢が好きです。

꽃을 꽂는 꽃병이지 흙을 담는 화분이 아니에요.

花を生ける花瓶であって土を入れる植木鉢ではありません。

집들이 선물로 친구에게 받은 멋진 화분이었어요.

引っ越し祝いで友人からもらった素敵な植木鉢でした。