パウィトゥム바위틈とは

시원한 석간수가 한 방울씩 똑똑 떨어지는 곳은 바위틈이에요.

涼しい石間水が一滴ずつぽたぽた落ちる場所は岩の隙間です。

바위틈에서 피어난 야생화의 생명력이 참 놀라워요.

岩の隙間から咲き出た野花の生命力が実に驚きです。

계곡 바위틈에 숨어 있는 작은 가재를 발견했어요.

渓谷の岩の隙間に隠れている小さなザリガニを発見しました。

바위틈과 나무 밑둥치에는 이끼가 파랗게 끼어 있어요.

岩の隙間と木の根元には苔が青々と生えています。

넓은 웅덩이보다 깊은 바위틈에서 더 시원한 바람이 불어나와요.

広い水たまりより深い岩の隙間からさらに涼しい風が吹き出します。

꽃 한 포기가 척박한 바위틈에서만 꿋꿋하게 자라고 있어요.

花一輪がやせ細った岩の隙間でのみしっかりと育っています。

차가운 샘물이 졸졸 흘러나오는 저곳이 바위틈인 것 같아요.

冷たい泉水がさらさらと流れ出ているあそこが岩の隙間のようです。

이건 인공 굴이지 자연적으로 벌어진 바위틈이 아니에요.

これは人工の洞窟であって自然に割れた岩の隙間ではありません。

휴대폰을 떨어뜨리지 않도록 바위틈을 조심하며 걸었어요.

携帯を落とさないよう岩の隙間に気をつけながら歩きました。

더위를 피해 작은 산새가 숨어 쉬고 있던 곳은 그늘진 바위틈이었어요.

暑さを避けて小さな野鳥が隠れて休んでいた場所は日陰の岩の隙間でした。