パウィッキル바윗길とは

등산화 끈을 꽉 묶고 걸어야 하는 험한 길은 바윗길이에요.

登山靴の紐をしっかり結んで歩くべき険しい道は岩道です。

미끄러운 바윗길에서 넘어지지 않도록 조심조심 디뎠어요.

滑りやすい岩道で転ばないように用心深く踏みしめました。

산꼭대기 부근에는 쇠사슬을 잡고 올라가야 하는 바윗길이 있어요.

山頂付近には鎖を握って登らなければならない岩道があります。

바윗길과 흙길이 번갈아 나와서 등산이 지루하지 않아요.

岩道と土の道が交互に出てきて登山が退屈しません。

흙길보다 바윗길은 발목에 충격이 많이 가니 조심해야 해요.

土道より岩道は足首に衝撃が多く加わるので注意が必要です。

정상에 닿으려면 이 험한 바윗길밖에 다른 코스가 없어요.

頂上に着くにはこの険しい岩道以外に別のコースはありません。

울퉁불퉁한 돌들이 길게 깔려 있는 저곳이 바윗길인 것 같아요.

ゴツゴツした石が長く敷かれているあそこが岩道のようです。

여기는 정비가 잘된 나무 데크 계단이지 울퉁불퉁한 바윗길이 아니에요.

ここはよく整備された木製デッキ階段であって凸凹した岩道ではありません。

스틱에 의지하며 험준한 바윗길을 조심스럽게 올랐어요.

ストックに頼りながら険しい岩道を慎重に登りました。

등산 중에 가장 체력이 많이 소모되었던 구간은 가파른 바윗길이었어요.

登山中に最も体力を消耗した区間は険しい岩道でした。