チョルビョク절벽とは

파도가 거세게 부딪히는 곳은 위험한 해안 절벽이에요.

波が激しく打ちつける場所は危険な海岸の崖です。

아찔한 절벽에서 아래를 내려다보니 다리가 떨렸어요.

目もくらむような絶壁から下を見下ろすと足が震えました。

해안선을 따라 웅장한 주상절리 절벽이 있어요.

海岸線に沿って雄大な柱状節理の崖があります。

절벽과 거친 파도가 어우러져 장관을 이루고 있어요.

崖と荒波が調和して壮観をなしています。

일반 바위산보다 깎아지른 절벽은 오르기가 매우 위험해요.

一般的な岩山より切り立った崖は登るのが非常に危険です。

안전 난간이 설치된 절벽 전망대에서만 관람하세요.

安全柵が設置された崖の展望台でのみ観覧してください。

바다 쪽으로 가파르게 깎인 곳이 높은 절벽인 것 같아요.

海の方へ険しく切り立っている所が高い崖のようです。

여기는 완만한 내리막길이지 위험한 수직 절벽이 아니에요.

ここは緩やかな下り坂であって危険な垂直の崖ではありません。

배를 타고 바다 위에서 웅장한 바위 절벽을 구경했어요.

船に乗って海の上から雄大な岩の崖を見物しました。

영화 속 주인공이 뛰어내렸던 바다는 아찔한 절벽이었어요.

映画の中の主人公が飛び降りた海は目もくらむ絶壁でした。