ピョラク벼락とは

저 나무를 쓰러뜨린 것은 강력한 벼락이에요.

あの木を倒したのは強力な落雷です。

어제 산 정상에 떨어진 것은 마른하늘에 벼락이었어요.

昨日山頂に落ちたのは青天の霹靂（突然の落雷）でした。

정전의 원인은 단순 고장이지 벼락이 아니에요.

停電の原因は単純な故障であって落雷ではありません。

높은 건물 위에는 벼락을 막는 피뢰침이 있어요.

高いビルの上には落雷を防ぐ避雷針があります。

들판 한가운데 큰 나무에 벼락이 떨어졌어요.

野原の真ん中の大きな木に落雷がありました。

벼락이나 돌풍이 불 때는 야외 활동을 멈추세요.

落雷や突風が吹くときは野外活動をやめてください。

단순한 번개보다 벼락이 훨씬 더 위험해요.

単なる稲光より落雷のほうがはるかに危険です。

피뢰침이 있는 곳에만 벼락이 유도돼요.

避雷針がある場所にだけ落雷が誘導されます。

폭발음이 들린 걸 보니 근처에 벼락인 것 같아요.

爆発音が聞こえたのを見ると近くでの落雷のようです。

비가 올 때 골프채를 들면 벼락을 맞기 쉬워요.

雨が降るときにゴルフクラブを持つと落雷に遭いやすいです。