イオジダ이어지다とは

옛 성벽을 따라 산책로가 길게 이어졌어요.

昔の城壁に沿って散策路が長く連なっていました。

단풍 명소로 들어가는 차량 줄이 길게 이어지고 있어요.

紅葉の名所に入る車の列が長く続いています。

골목길이 다른 도로로 이어지지 않아요.

路地が他の道路へ続いていません。

산길이 끊기지 않고 바다까지 곧장 이어졌어요.

山道が途切れずに海までまっすぐ続きました。

코스가 호수까지 이어져서 경치가 참 아름다워요.

コースが湖まで続いていて景色が本当に美しいです。

숲길이 험하지만 정상 전망대까지 이어져요.

森の道は険しいですが、山頂の展望台まで続いています。

완만한 길이 이어지다가 갑자기 가파른 계단이 나왔어요.

緩やかな道が続いていたかと思うと、突然急な階段が現れました。

전통 한옥들이 줄지어 이어지고 풍경이 고풍스러워요.

伝統的な韓屋が立ち並んで連なり、風景が古風です。

길이 바닷가로 이어지니까 파도 소리가 잘 들려요.

道が海辺へ続いているので波の音がよく聞こえます。

이 오솔길로 쭉 이어지면 유명한 사찰이 나와요.

この小道にずっと連なっていけば有名な寺院に出ます。