エルボム앨범とは

책장에 꽂힌 두꺼운 책은 가족 여행 앨범이에요.

本棚に差してある分厚い本は家族旅行のアルバムです。

어릴 때 추억이 고스란히 담긴 물건은 사진 앨범이었어요.

子供の頃の思い出がそのまま詰まった物は写真アルバムでした。

이 상자는 잡동사니 상자이지 앨범이 아니에요.

この箱は雑貨の箱であってアルバムではありません。

스마트폰 사진첩에 지난 여행 앨범이 따로 정리되어 있어요.

スマホの写真フォルダに前回の旅行アルバムが個別に整理されています。

인화한 사진들을 하나씩 앨범에 끼워 넣었어요.

現像した写真を1枚ずつアルバムに挟み込みました。

기념품과 앨범을 보며 여행을 추억해요.

お土産とアルバムを見ながら旅行を思い出します。

화면으로 보는 것보다 실물 앨범으로 보는 게 훨씬 감동적이에요.

画面で見るより現物のアルバムで見るほうがずっと感動的です。

남는 건 사진과 앨범밖에 없다는 말이 맞아요.

残るのは写真とアルバムだけだという言葉は本当です。

표지가 고급스러운 걸 보니 특별히 제작한 앨범인 것 같아요.

表紙が高級そうなのを見ると特別に制作したアルバムのようです。

비 오는 날 방에서 옛날 앨범 넘겨보는 것을 좋아해요.

雨の日に部屋で昔のアルバムをめくって見るのが好きです。