ヨクチョ욕조とは

하루의 피로를 풀기에 가장 좋은 시설은 욕조예요.

一日の疲れを癒すのに最も良い設備はバスタブです。

제가 머문 스위트룸에 딸려 있던 것은 대리석 욕조였어요.

私が泊まったスイートルームに付いていたのは大理石の浴槽でした。

이 객실 욕실에는 샤워 부스만 있고 욕조가 아니에요.

この客室の浴室にはシャワーブースしかなく、浴槽ではありません。

오래 걸어 다녀서 피곤한 날에는 욕조가 있는 방이 꼭 필요해요.

長く歩き回って疲れた日には、バスタブがある部屋がぜひ必要です。

따뜻한 물을 받은 욕조에서 반신욕을 즐겼어요.

温かいお湯を張った浴槽で半身浴を楽しみました。

욕실에는 넓은 욕조와 별도의 샤워 부스가 따로 마련되어 있어요.

浴室には広い浴槽と別のシャワーブースが個別に設けられています。

우리 집 욕조보다 호텔 욕조가 다리를 쭉 뻗을 만큼 훨씬 커요.

我が家の浴槽よりホテルの浴槽のほうが足を伸ばせるほどずっと大きいです。

샤워 공간은 좁고 욕조만 덩그러니 놓여 있어요.

シャワースペースは狭く、浴槽だけがぽつんと置かれています。

거품이 잘 나는 입욕제를 쓰기에 안성맞춤인 욕조인 것 같아요.

泡立ちの良い入浴剤を使うのに打ってつけな浴槽のようです。

반신욕을 즐겨서 호텔을 고를 때 항상 욕조를 확인해요.

半身浴をよくするので、ホテルを選ぶ時はいつも浴槽の有無を確認します。