動詞Lv.3
プチャカダ부착해요とは
意味貼る、貼付する
「부착해요」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
여권 사증란에 비자 스티커를 깔끔하게 부착했어요.
パスポートの査証欄にビザのステッカーをきれいに貼り付けました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
신청서에 규격에 맞는 여권용 사진을 부착하고 있어요.
申請書に規格に合ったパスポート用写真を貼り付けています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
규격에 맞지 않는 사진은 서류에 부착하지 마세요.
規格に合わない写真は書類に貼り付けないでください。
- 4打消し: 〜지 않고
사진을 부착하지 않고 서류를 제출하면 심사가 지연돼요.
写真を貼り付けずに書類を提出すると審査が遅れます。
- 5逆説: 〜지만, 〜는데
스티커를 비뚤어지게 부착했지만 효력에는 문제가 없어요.
ステッカーを曲がって貼り付けましたが、効力には問題ありません。
- 広告枠
- 6結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
여권 사진을 서류에 부착해서 담당자에게 건넸어요.
パスポート写真を書類に貼り付けて担当者に手渡しました。
- 7併記と列挙: 〜거나, 〜고
수입인지를 사서 붙이거나 사진을 부착하세요.
収入印紙を買って貼るか、写真を貼り付けてください。
- 8目的: 〜려고, 〜기 위해서
비자 신청을 접수하기 위해서 최근 사진을 부착하려고 해요.
ビザ申請を受理してもらうために最近の写真を貼り付けようとしています。
- 9発見と理由: 〜니까, 〜더니
안내를 보니까 풀을 이용해서 사진을 단단히 부착하라고 하네요.
案内を見ると、のりを使って写真をしっかり貼り付けるようにとのことですね。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
사진을 올바르게 부착하면 접수가 더 빨라져요.
写真を正しく貼り付ければ受付がより早くなります。