ノグマダ녹음합니다とは

새 앨범에 들어갈 보컬을 스튜디오에서 녹음했어요.

新しいアルバムに入るボーカルをスタジオで録音しました。

지금 타이틀곡의 코러스를 녹음하고 있어요.

今タイトル曲のコーラスを録音しています。

목 상태가 좋지 않을 때는 녹음하지 않아요.

喉の調子が良くない時は録音しません。

쉬지 않고 몇 시간 동안 목소리를 녹음했어요.

休まずに何時間も声を録音しました。

여러 번 다시 녹음해서 가장 좋은 소리를 찾았어요.

何度も録音し直して最も良い音を見つけました。

하루 종일 녹음했지만 아직 마음에 들지 않아요.

一日中レコーディングしましたがまだ納得がいきません。

노래를 녹음하는 동안에는 작은 잡음도 내면 안 돼요.

歌を録音している間は小さな雑音も出してはいけません。

자신의 목소리를 직접 녹음하는 것은 언제나 신기해요.

自分の声を直接録音することはいつも不思議です。

팬들에게 들려주려고 깜짝 커버 곡을 녹음했어요.

ファンに聴かせようとサプライズカバー曲を録音しました。

마이크를 가까이 대고 녹음하면 숨소리까지 담겨요.

マイクを近づけて録音すると息遣いまで収められます。