ポクソン복선とは

주인공이 들고 있던 열쇠는 중요한 복선이에요.

主人公が持っていた鍵は重要な伏線です。

첫 장면에 나온 스쳐 지나간 대화가 하나의 복선이었어요.

最初のシーンに出てきたすれ違いざまの会話がひとつの伏線でした。

그 소품은 그냥 장식일 뿐 복선이 아니에요.

その小道具はただの飾りにすぎず、伏線ではありません。

이 작품에는 나중에 회수되는 수많은 복선이 있어요.

この作品には後から回収される数多くの伏線があります。

작가가 1화부터 치밀하게 복선을 깔아 두었습니다.

作家が1話から緻密に伏線を張っておきました。

영화 속의 복선과 상징들을 해석하는 재미가 있어요.

映画の中の伏線や象徴を解釈する面白さがあります。

일반 드라마보다 복선이 많아서 한 장면도 놓칠 수 없어요.

普通のドラマより伏線が多くて1シーンも見逃せません。

다시 보니까 곳곳에 숨겨진 복선만 눈에 들어오네요.

見返してみると、あちこちに隠された伏線ばかり目に入りますね。

그 그림의 색깔 변화는 인물의 타락을 암시하는 복선인 것 같아요.

その絵の色の変化は人物の堕落を暗示する伏線のようです。

저는 완벽하게 회수되는 깔끔한 복선을 좋아해요.

私は完璧に回収される綺麗な伏線が好きです。