スティク스틱とは

스틱은 등산할 때 체중을 분산시켜 무릎 부담을 줄여주는 장비예요.

トレッキングポールは登山時に体重を分散させて膝の負担を減らす装備です。

가파른 내리막길에서 중심을 잡게 해 준 것은 카본 스틱이었어요.

急な下り坂でバランスを保たせてくれたのはカーボンのストックでした。

이것은 일반 지팡이가 아니라 가볍고 접히는 등산용 스틱이에요.

これは普通の杖ではなく軽くて折りたためる登山用ポールです。

하산할 때 무릎 충격을 줄이려면 완충 기능이 있는 스틱이 있어야 해요.

下山時に膝の衝撃を減らすには衝撃吸収機能のあるポールが必要です。

스틱의 길이를 자신의 키에 맞게 조절한 뒤 산을 올랐어요.

ポールの長さを自分の身長に合わせて調節した後に山を登りました。

스틱과 무릎 보호대는 관절 건강을 지키는 필수품이에요.

トレッキングポールと膝サポーターは関節の健康を守る必需品です。

두 발로 걷는 것보다 스틱을 양손에 쥐고 걸으면 훨씬 덜 힘들어요.

二本足で歩くよりストックを両手に持って歩いたほうがはるかに楽です。

가방에 쏙 들어가는 3단 접이식 스틱만 챙겨서 다녀요.

カバンにすっぽり収まる3つ折りポールだけを持って出かけます。

바위에 끼어 휘어진 걸 보니 스틱을 수리 맡겨야 할 것 같아요.

岩に挟まって曲がってしまったのを見るとポールを修理に出さなければならないようです。

무게가 거의 느껴지지 않는 가벼운 두랄루민 스틱을 애용해요.

重さをほとんど感じない軽量ジュラルミンポールを愛用しています。