ピョンリサ변리사とは

특허와 지식재산권을 보호해 주는 전문 변리사예요.

特許や知的財産権を保護してくれる専門の弁理士です。

선배는 공과대학을 졸업한 후 유능한 변리사였어요.

先輩は工科大学を卒業したあと有能な弁理士でした。

기술을 개발한 발명가이지 법률을 다루는 변리사가 아니에요.

技術を開発した発明家であって、法律を扱う弁理士ではありません。

특허청 출원 과정을 도와주는 꼼꼼한 변리사가 있어요.

特許庁への出願手続きを手伝ってくれるきちょうめんな弁理士がいます。

특허 법률 사무소에서 변리사로 일하며 새로운 기술을 등록해요.

特許法律事務所で弁理士として働き、新しい技術を登録します。

기업 연구원과 변리사가 특허 침해 여부를 면밀히 검토했어요.

企業の研究員と弁理士が特許侵害の有無を入念に検討しました。

일반 법률가보다 변리사가 첨단 기술에 대한 이해도가 높아요.

一般的な法律家より弁理士が先端技術に対する理解度が高いです。

특허 소송 대리는 전문 시험을 통과한 변리사만 맡아요.

特許訴訟の代理は専門試験に合格した弁理士だけが担当します。

기술 문서와 특허 법률 서적을 검토하는 분은 변리사인 것 같아요.

技術文書や特許の法律書を検討している方は弁理士のようです。

스타트업 대표는 특허 등록을 앞두고 실력 있는 변리사를 찾아요.

スタートアップの代表は特許登録を控えて実力のある弁理士を探しています。