ッカッキダ깎이다とは

지난달에 지각을 여러 번 해서 월급이 일부 깎였어요.

先月遅刻を何度もして給料が一部削られました。

세금과 보험료 때문에 통장에 들어오는 돈이 많이 깎이고 있어요.

税金と保険料のせいで口座に入るお金がずいぶん引かれています。

정규직이라 실수령액이 일방적으로 깎이지 않아요.

正社員なので手取り額が一方的に削られることはありません。

월급이 깎이지 않고 그대로 유지되어 다행입니다.

給料が削られずにそのまま維持されてよかったです。

불경기로 인해 기본급이 깎여서 생활비가 빠듯해졌어요.

不況により基本給が削られて生活費が厳しくなりました。

수당은 깎였지만 연차 휴가는 더 늘어났어요.

手当は削られましたが有給休暇はもっと増えました。

임금이 계속 깎이다가 마침내 다른 직장으로 옮겼습니다.

賃金が削られ続けていたところ、とうとう別の職場に移りました。

성과급이 깎이거나 보너스가 아예 안 나올 수도 있어요.

成果給が削られたりボーナスが全く出ないこともあり得ます。

만약 월급이 깎이면 대출금을 갚기가 힘들어져요.

もし給料が削られたらローンを返すのが難しくなります。

성과 부진으로 연봉이 깎이는 것을 피하고 싶어요.

成果不振で年俸が削られることを避けたいです。