カルチダ가르쳐とは

선배가 업무 전산 시스템 다루는 법을 꼼꼼히 가르쳤어요.

先輩が業務電算システムの扱い方を丁寧に教えました。

사수가 신입사원에게 전화 응대 요령을 가르치고 있어요.

教育係の先輩が新入社員に電話応対のコツを教えています。

그 선배는 노하우를 쉽게 남에게 가르치지 않아요.

その先輩はノウハウを簡単には人に教えません。

혼내기만 하지 않고 친절하게 하나씩 가르쳐 주셨어요.

叱ってばかりいずに、親切に一つずつ教えてくださいました。

선배가 잘 가르쳐 줘서 업무에 빠르게 적응했습니다.

先輩がよく教えてくれたので業務に早く適応できました。

열심히 가르쳤지만 후배가 금방 잊어버려서 아쉬웠어요.

一生懸命教えましたが後輩がすぐに忘れてしまって残念でした。

후배에게 실무를 가르치는 것은 제 공부도 됩니다.

後輩に実務を教えることは自分の勉強にもなります。

선배님이 이해하기 쉽게 가르치니까 머리에 쏙쏙 들어와요.

先輩が分かりやすく教えるから、頭にすんなり入ってきます。

신입사원을 빠르게 전력화하기 위해서 기본부터 철저히 가르쳤습니다.

新入社員を迅速に戦力化するために、基本から徹底して教えました。

기초를 제대로 가르치면 나중에 큰 실수를 예방할 수 있어요.

基礎をしっかり教えれば、後で大きなミスを防ぐことができます。