メムドルダ맴돕니다とは

주차장이 꽉 차서 주변 도로만 한참 동안 맴돌았어요.

駐車場が満車で周辺の道路ばかり長時間ぐるぐる回りました。

안개가 짙어서 착륙하지 못한 비행기가 상공을 맴돌고 있어요.

霧が濃くて着陸できない飛行機が上空を旋回しています。

내비게이션 덕분에 길을 잃고 맴돌지 않아요.

カーナビのおかげで道に迷ってぐるぐる回ることはありません。

입구를 찾느라 맴돌지 않고 곧바로 고속도로에 진입했어요.

入口を探してぐるぐる回ることなく、まっすぐ高速道路に入りました。

공항 주변을 맴돌아서 연료가 거의 바닥났어요.

空港の周辺を旋回して燃料が底をつきかけました。

차들이 골목을 맴돌지만 빠져나갈 출구가 보이지 않아요.

車が路地をぐるぐる回っていますが、抜け出す出口が見えません。

목적지 근처를 맴돌다가 겨우 빈자리를 찾았어요.

目的地の近くをぐるぐる回っていましたが、ようやく空きを見つけました。

정체된 도로를 계속 맴도는 것을 피하고 싶어요.

渋滞した道路をずっとぐるぐる回るのを避けたいです。

차들이 진입로를 못 찾아 맴도니까 뒤가 더 막히네요.

車が進入路を見つけられずぐるぐる回るから、後ろがさらに渋滞しますね。

같은 자리를 계속 맴돌면 기름만 낭비하게 됩니다.

同じ場所をぐるぐる回り続ければガソリンを浪費するだけです。