イルダ일러요とは

오늘 아침은 평소보다 일찍 일어났더니 시간이 일렀어요.

今朝は普段より早く起きたので時間が早かったです。

겨울이 다가오면서 해가 지는 시간이 점차 일러져요.

冬が近づくにつれて日が暮れる時間が次第に早くなります。

지금 출발하면 전혀 이르지 않아요.

今出発すれば全く早くありません。

너무 이르지 않고 적당한 시간에 모입시다.

早すぎずちょうど良い時間に集まりましょう。

아침 시간이 일러서 버스에 사람이 거의 없었어요.

朝の時間が早くてバスに人がほとんどいませんでした。

시작하기에는 조금 이르지만 준비는 해 둡시다.

始めるには少し早いですが準備はしておきましょう。

출발 시간이 너무 이르거나 늦으면 변경할게요.

出発時間が早すぎたり遅かったりしたら変更しますね。

포기하기에는 아직 이르다는 것을 기억하세요.

諦めるにはまだ早いということを覚えておいてください。

어제보다 이른 시간에 회의를 시작하겠습니다.

昨日より早い時間に会議を始めます。

시간이 이르면 카페에서 커피 한잔 마셔요.

時間が早ければカフェでコーヒーを一杯飲みましょう。