クソックソク구석구석とは

방 안 구석구석을 깨끗하게 쓸었어요.

部屋の中の隅々まできれいに掃きました。

걸레로 가구 뒤편 구석구석을 닦아요.

雑巾で家具の裏側の隅々まで拭きます。

잃어버린 열쇠를 집 안 구석구석 찾아보았어요.

失くした鍵を家中の隅々まで探してみました。

창틀 구석구석에 쌓인 먼지를 털어냈어요.

窓枠の隅々に積もったホコリを払い落としました。

창문을 열어 집 안 구석구석 바람이 통하게 했어요.

窓を開けて家の隅々まで風が通るようにしました。

화장실 구석구석에 소독 스프레이를 뿌렸어요.

トイレの隅々に消毒スプレーを撒きました。

다용도실 구석구석에 있는 짐을 다시 정리했어요.

ユーティリティルームの隅々にある荷物を整理し直しました。

이사 가기 전에 집 구석구석에 파손된 곳이 없는지 살폈어요.

引っ越す前に家の隅々に破損したところがないか点検しました。

온 가족이 힘을 합쳐 손이 닿지 않는 구석구석까지 청소했어요.

家族全員で力を合わせて手の届かない隅々まで掃除しました。

싱크대 하부장 구석구석까지 냄새의 원인을 조사했어요.

シンク下の収納庫の隅々まで臭いの原因を調査しました。