アイバン아이방とは

장난감이 가득한 이 방이 아이방이에요.

おもちゃでいっぱいのこの部屋が子供部屋です。

여기는 원래 서재였는데 지금은 귀여운 아이방이었어요.

ここは元々書斎でしたが、以前はかわいい子供部屋でした。

여기는 아이방이 아니니 조용히 해 주세요.

ここは子供部屋ではないので静かにしてください。

아이방에 예쁜 2층 침대와 책상이 있어요.

子供部屋にかわいい二段ベッドと机があります。

아이가 자기 방에서 즐겁게 그림을 그려요.

子供が自分の部屋で楽しそうに絵を描いています。

아이방과 거실 바닥에 푹신한 매트를 깔았어요.

子供部屋とリビングの床にふかふかのマットを敷きました。

안방보다 아이방 벽지가 훨씬 화사하고 밝아요.

主寝室より子供部屋の壁紙のほうがずっと華やかで明るいです。

장난감은 아이방에만 두기로 규칙을 정했어요.

おもちゃは子供部屋にだけ置くようにルールを決めました。

작은 책상과 인형이 있는 걸 보니 아이방인 것 같아요.

小さな机と人形があるのを見ると子供部屋のようです。

파스텔톤으로 따뜻하게 꾸민 아이방을 좋아해요.

パステルトーンで温かみのある子供部屋が好きです。