マダン마당とは

집 앞쪽에 펼쳐진 풀밭이 마당이에요.

家の前に広がる芝生が庭です。

어릴 적 살던 시골집은 마당이 참 넓은 마당이었어요.

子供の頃に住んでいた田舎の家は庭がとても広い庭でした。

여기는 마당이 아니라 공동 놀이터예요.

ここは庭ではなく共用の遊び場です。

마당에 예쁜 감나무가 한 그루 있어요.

庭にきれいな柿の木が一本あります。

강아지가 넓은 마당에서 신나게 뛰어놀아요.

子犬が広い庭で元気に駆け回っています。

마당과 텃밭을 번갈아 가며 가꿔요.

庭と家庭菜園を交互にお手入れしています。

집 안보다 마당에서 햇볕을 쬐는 게 더 좋아요.

家の中より庭で日光浴をするほうが気持ちいいです。

이 주택은 마당에만 잔디가 깔려 있어요.

この住宅は庭にだけ芝生が敷かれています。

꽃들이 피어 있는 바깥 공간이 마당인 것 같아요.

花が咲いている外の空間が庭のようです。

나무 그늘이 시원하게 지는 마당을 좋아해요.

木陰が涼しくできる庭が好きです。