タラクパン다락방とは

계단을 타고 올라가면 나오는 작은 공간이 다락방이에요.

階段を上っていくと出てくる小さな空間が屋根裏部屋です。

어릴 때 제 비밀 놀이터는 아늑한 다락방이었어요.

子供の頃の私の秘密の遊び場は居心地の良い屋根裏部屋でした。

이곳은 다락방이 아니라 옥상 출입구예요.

ここは屋根裏部屋ではなく屋上の出入り口です。

다락방에 오래된 동화책 상자가 있어요.

屋根裏部屋に古い童話の本箱があります。

다락방에서 혼자 음악을 들으며 쉬었어요.

屋根裏部屋で一人で音楽を聴きながら休みました。

다락방과 지하실에 안 쓰는 물건을 넣어 두었어요.

屋根裏部屋と地下室に使わない物をしまっておきました。

다른 방보다 다락방 천장이 좀 낮아요.

他の部屋より屋根裏部屋の天井が少し低いです。

이 집에는 천창이 다락방에만 달려 있어요.

この家には天窓が屋根裏部屋にしか付いていません。

지붕 바로 아래에 있는 공간이 다락방인 것 같아요.

屋根の真下にある空間が屋根裏部屋のようです。

저는 아지트처럼 꾸민 다락방을 좋아해요.

私はアジトのように飾った屋根裏部屋が好きです。