ッコッチプ꽃집とは

향긋한 냄새가 나는 예쁜 가게는 꽃집이에요.

良い香りが漂う綺麗なお店は花屋です。

어버이날에 카네이션을 샀던 곳이 바로 이 꽃집이었어요.

母の日にカーネーションを買った場所がまさにこの花屋でした。

여기는 일반 식물원이 아니라 화분을 판매하는 꽃집이에요.

ここは普通の植物園ではなく植木鉢を販売する花屋です。

지하철역 출구 바로 앞에 아기자기한 꽃집이 있어요.

地下鉄駅の出口のすぐ前に可愛らしい花屋があります。

친구 생일 선물을 사려고 꽃집에서 꽃다발을 주문했어요.

友達の誕生日プレゼントを買おうと花屋で花束を注文しました。

꽃집과 카페를 함께 운영하는 공간이 늘고 있어요.

花屋とカフェを一緒に運営するスペースが増えています。

다른 가게보다 이 꽃집의 꽃들이 훨씬 신선하고 오래가요.

ほかの店よりこの花屋の花がずっと新鮮で長持ちします。

이 골목 안에는 작은 화분을 파는 꽃집이 하나밖에 없어요.

この路地の中には小さな鉢植えを売る花屋が1つしかありません。

유리창 너머로 화초가 가득한 걸 보니 꽃집인 것 같아요.

ガラス窓の向こうに草花がいっぱいのを見るに花屋のようです。

기분 전환을 위해 예쁜 미니 화분을 파는 동네 꽃집을 좋아해요.

気分転換のために可愛いミニ植木鉢を売る近所の花屋が好きです。