オスソナダ어수선해とは

이삿짐을 다 풀지 못해서 집 안이 며칠간 어수선했어요.

引っ越しの荷物を全部ほどけず、家の中が数日間雑然としていました。

가구 배치를 바꾸다 보니 거실 분위기가 어수선해졌어요.

家具の配置を変えていたらリビングの雰囲気が雑然としてしまいました。

물건의 자리를 정해 두면 방이 어수선하지 않아요.

物の定位置を決めておけば部屋が雑然としません。

분위기가 어수선하지 않고 차분하게 정돈되어 있네요.

雰囲気が雑然としておらず落ち着いて整っていますね。

책상 위가 너무 어수선해서 서류를 찾을 수가 없었어요.

机の上があまりに雑然としていて書類を見つけられませんでした。

지금은 집이 조금 어수선하지만 곧 정리할게요.

今は家が少し雑然としていますが、すぐ片付けますね。

공사 소리 때문에 시끄럽고 주변도 어수선해요.

工事の音のせいでうるさく、周りも雑然としています。

방이 어수선한 것을 보고 어머니가 한숨을 쉬셨어요.

部屋が雑然としているのを見てお母さんがため息をつかれました。

현관 입구가 어수선하니까 신발부터 신발장에 넣으세요.

玄関の入り口が雑然としているので靴から靴箱に入れてください。

집 안이 어수선하면 쉬는 날에도 편하게 쉴 수 없어요.

家中が雑然としていると休みの日にも気楽に休めません。