パンムルグァン박물관とは

한국의 역사를 배울 수 있는 대표적인 곳이 국립중앙박물관이에요.

韓国の歴史を学べる代表的な場所が国立中央博物館です。

지난 주말에 가족들과 함께 방문한 곳이 역사 박물관이었어요.

先週末に家族と一緒に訪れた場所が歴史博物館でした。

이 건물은 미술관이 아니라 유물을 전시하는 박물관이에요.

この建物は美術館ではなく遺物を展示する博物館です。

박물관 안에는 조선 시대의 다양한 유물이 있어요.

博物館の中には朝鮮時代の多様な遺物があります。

아이들과 함께 현장 학습을 하러 자연사 박물관으로 갔어요.

子どもたちと一緒に体験学習をしに自然史博物館へ行きました。

박물관과 유적지를 둘러보며 한국사를 깊이 이해했어요.

博物館や遺跡地を巡りながら韓国史を深く理解しました。

책으로 보는 것보다 박물관에서 직접 유물을 보는 것이 더 유익해요.

本で見るより博物館で直接遺物を見るほうが有益です。

평일 오전이라 박물관에 단체 관람객밖에 없었어요.

平日の午前中なので博物館には団体客しかいませんでした。

건물 규모가 아주 크고 전시가 알찬 박물관인 것 같아요.

建物の規模がとても大きく展示が充実した博物館のようです。

해외여행을 갈 때마다 그 나라의 대표 국립 박물관을 찾아요.

海外旅行に行くたびにその国の代表的な国立博物館を訪れます。