ペスグ배수구とは

여기는 욕실 바닥의 물이 빠져나가는 배수구예요.

ここは浴室の床の水が流れ出ていく排水口です。

욕실에서 심한 냄새가 올라오던 통로는 배수구였어요.

浴室でひどい悪臭が上がってきた通路は排水口でした。

물이 차오르는 곳은 변기가 아니라 배수구예요.

水が溜まってくる場所は便器ではなく排水口です。

베란다 구석에 세탁기 배수 호스를 꽂는 배수구가 있어요.

ベランダの隅に洗濯機の排水ホースを差し込む排水口があります。

이물질이 쌓이지 않도록 배수구를 자주 청소하세요.

異物がたまらないよう排水口をこまめに掃除してください。

싱크대 배수구와 화장실 바닥을 솔로 문질렀어요.

流し台の排水口とトイレの床をブラシでこすりました。

세면대보다 바닥 배수구가 머리카락 때문에 더 잘 막혀요.

洗面台より床の排水口のほうが髪の毛のせいでより詰まりやすいです。

화장실에서 배수구만 청소해도 냄새가 확 줄어요.

トイレで排水口だけ掃除しても臭いがぐっと減ります。

트랩이 없는 것을 보니 악취를 못 막는 오래된 배수구인 것 같아요.

トラップがないところを見ると悪臭を防げない古い排水口のようです。

막힌 배수구를 뚫기 위해 뜨거운 베이킹소다 물을 부었어요.

詰まった排水口を通すため熱い重曹水を注ぎました。