ッタンマッタ딱맞아とは

주문한 바지의 허리둘레와 기장이 수선한 것처럼 딱맞았어요.

注文したズボンのウエストと丈が裾上げしたかのようにぴったり合いました。

거울 앞에서 옷의 어깨선이 체형에 딱맞고 있어요.

鏡の前で服の肩線が体型にぴったり合っています。

이 신발은 발볼이 좁게 나와서 제 발에 딱맞지 않아요.

この靴は幅が狭く作られていて私の足にぴったり合いません。

너무 조여서 딱맞지 않고 약간 여유 있는 핏을 선호해요.

締め付けすぎてぴったり合わず、少し余裕のあるフィットを好みます。

정장이 몸에 딱맞아서 아주 단정하고 전문적으로 보여요.

スーツが体にぴったり合っていてとても端正でプロフェッショナルに見えます。

사이즈는 나에게 딱맞는데 색상이 마음에 들지 않네요.

サイズは私にぴったり合いますが色が気に入りませんね。

바지가 예전에는 딱맞다가 살이 쪄서 단추가 안 잠겨요.

ズボンが以前はぴったり合っていたのに太ってしまってボタンが留まりません。

옷이 내 몸에 딱맞는 동안에는 어떤 옷을 입어도 자신감이 생겨요.

服が自分の体にぴったり合っている間はどんな服を着ても自信が湧きます。

발에 딱맞거나 약간 넉넉한 신발을 신어야 편해요.

足にぴったり合うか少しゆとりのある靴を履かないと楽ではありません。

맞춤복처럼 옷이 내 몸에 기분 좋게 딱맞는 것을 좋아해요.

オーダー服のように服が自分の体に気持ちよくぴったり合うのが好きです。