ポンポジマダ펑퍼짐하다とは

오버핏 셔츠를 샀는데 생각보다 통이 너무 펑퍼짐했어요.

オーバーサイズシャツを買ったのですが思ったより身幅がだぼっとしていました。

오래 입어서 늘어난 바지가 세탁 후에도 여전히 펑퍼짐해졌어요.

長く履いて伸びたズボンが洗濯後もだぼっとしてしまいました。

허리 라인이 잘 잡혀 있어서 전혀 펑퍼짐하지 않아요.

ウエストラインがしっかり入っていて全く幅広でゆったりしすぎていません。

옷이 펑퍼짐하지 않고 슬림하게 떨어져서 날씬해 보여요.

服がだぼっとしておらずスリムに落ちるので細見えします。

바지 폭이 너무 펑퍼짐해서 키가 조금 작아 보여요.

ズボンの幅があまりにだぼっとしているので背が少し低く見えます。

바지는 펑퍼짐한데 상의를 타이트하게 입으니 트렌디해 보여요.

パンツはだぼっとしているけれどトップスをタイトに着るとトレンディに見えます。

스커트가 펑퍼짐하다가 벨트를 매니까 볼륨감이 예쁘게 살았어요.

スカートがだぼっとしていたのにベルトを締めたらボリューム感が綺麗に出ました。

품이 넓고 펑퍼짐해서 집에서 편하게 입기 좋아요.

身幅が広くだぼっとしているので家で楽に着るのに良いです。

너무 펑퍼짐한 옷만 입으면 체형이 가려지지만 둔해 보일 수 있어요.

だぼっとした服ばかり着ていると体型は隠せますが鈍重に見えることがあります。

하의가 펑퍼짐하면 상의는 슬림하게 입어 밸런스를 맞추세요.

ボトムスがだぼっとしているならトップスはスリムに着てバランスを取ってください。