ケラン계란とは

계란은 냉장고에 항상 구비해 두는 필수 식재료예요.

卵は冷蔵庫に常に備えておく必須の食材です。

도시락 바닥에 깔려 있던 반찬은 계란말이였어요.

お弁当の底に敷かれていたおかずは卵焼きでした。

이 둥근 모양은 탁구공이 아니라 삶은 계란이에요.

この丸い形はピンポン玉ではなくゆで卵です。

라면에 넣어 먹을 신선한 계란이 냉장고에 있어요.

ラーメンに入れて食べる新鮮な卵が冷蔵庫にあります。

계란을 풀어서 부드럽게 찜을 만들었어요.

卵を溶いて柔らかく蒸し物（ケランチム）を作りました。

토스트를 만들 때 계란과 햄을 함께 구워요.

トーストを作るときに卵とハムを一緒に焼きます。

유정란은 일반 계란보다 노른자 색이 더 진해요.

有精卵は普通の卵より黄身の色が濃いです。

바쁜 아침에는 다른 것 없이 삶은 계란만 먹어요.

忙しい朝は他のものはなくゆで卵だけを食べます。

껍데기가 까칠까칠하고 흔들리지 않는 것이 신선한 계란인 것 같아요.

殻がざらざらしていて振っても揺れないものが新鮮な卵のようです。

노른자를 터뜨리지 않고 반숙으로 부친 계란을 좋아해요.

黄身を割らずに半熟で焼いた目玉焼きが好きです。