コン콩とは

콩은 '밭에서 나는 소고기'라고 불리는 건강식품이에요.

大豆は「畑の肉」と呼ばれる健康食品です。

할머니께서 밥에 듬뿍 넣어 주신 것은 검은콩이었어요.

祖母がご飯にたっぷり入れてくださったのは黒豆でした。

이 작고 둥근 것은 옥수수가 아니라 콩이에요.

この小さくて丸いものはとうもろこしではなく豆です。

여름철 별미인 콩국수를 만들기 위해 메주콩이 있어요.

夏の風物詩であるコングクスを作るための大豆があります。

콩을 하룻밤 동안 물에 푹 불려 두었어요.

大豆を一晩中水にしっかり浸しておきました。

밥을 지을 때 콩과 보리를 섞어서 지어요.

ご飯を炊くときに大豆と麦を混ぜて炊きます。

콩은 일반 곡물보다 단백질 함량이 훨씬 높아요.

大豆は一般的な穀物よりタンパク質含有量がずっと高いです。

아이가 편식을 해서 밥에서 콩만 골라내요.

子供が偏食をしてご飯から豆だけをより分けます。

알이 고르고 윤기가 흐르는 것이 좋은 콩인 것 같아요.

粒が揃っていてツヤがあるのが良い大豆のようです。

고소하게 볶아서 간식으로 먹는 서리태 콩을 좋아해요.

香ばしく炒めておやつとして食べる黒豆が好きです。