サナプタ사납습니다とは

그 집 개는 낯선 사람을 보고 사납게 짖었어요.

その家の犬は見知らぬ人を見て激しく吠え立てました。

배가 고프면 성질이 사나워져요.

お腹が空くと気性が荒くなります。

외모와 달리 성품이 전혀 사납지 않아요.

見た目と違って気性が全く荒くありません。

사납게 굴지 말고 얌전히 앉아 있으렴.

荒っぽく振る舞わずに大人しく座っていなさい。

인상이 사나워서 사람들이 쉽게 다가오지 못해요.

目つきがきついので人々が容易に近づけません。

눈매는 사납지만 속은 한없이 다정해요.

目元はきついですが根は限りなく優しいです。

말투가 사납고 공격적인 태도를 보여요.

口調が荒々しく攻撃的な態度を見せます。

인상이 사나운 것은 첫인상에서 불리해요.

人相がきついことは第一印象で不利です。

저 개는 다른 동물들보다 훨씬 사나워요.

あの犬は他の動物たちよりずっと獰猛です。

바람이 사나우면 배를 띄우기 어려워요.

風が荒れ狂うと船を出すのが難しいです。