韓韓単（カンタン）
形容詞Lv.3

소탈해とは

意味気さくだ、飾り気がない

基本形

소탈하다

ハムニダ体

소탈합니다

ヘヨ体

소탈해요

パンマル（タメ口）

소탈해

感情・性格 › 性格を表す形容詞

「소탈해」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    유명한 작가였지만 생활은 무척 소탈했어요.

    有名な作家でしたが生活ぶりはとても飾り気がありませんでした。

  2. 2
    状態変化: 〜아/어지다

    시골로 내려간 뒤로 성품이 더 소탈해졌어요.

    田舎へ移住してから人柄がさらに気さくになりました。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    체면을 지나치게 따져서 소탈하지 않아요.

    体裁を過度に気にして気さくではありません。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    권위를 내세우지 않고 소탈하게 사람들을 만나요.

    権威を振りかざさずに気さくに人々と会います。

  5. 5
    結果・理由: 〜아/어서

    성격이 소탈해서 누구와도 금방 친해져요.

    性格が飾り気がないので誰とでもすぐに親しくなります。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜는데

    위치는 높지만 성격은 아주 소탈해요.

    地位は高いですが性格はとても気さくです。

  8. 7
    併記と列挙: 〜거나, 〜고

    소탈하고 겸손한 태도로 존경을 받아요.

    気さくで謙虚な態度で尊敬を集めています。

  9. 8
    名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기

    소탈한 웃음을 지으며 손을 흔들었어요.

    飾り気のない笑顔を浮かべながら手を振りました。

  10. 9
    比較・程度: 〜보다, 〜만큼

    사장님은 일반 직원보다 더 소탈한 옷차림을 해요.

    社長は一般社員よりも飾り気のない服装をしています。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    성격이 소탈하면 사람들과 어울리기가 참 좋아요.

    気さくな性格なら人々と付き合うのが本当に良いものです。